Văn phòng dịch thuật số 20: tháng 4 2020

Thứ Năm, 30 tháng 4, 2020

OmniVision OV64B trình làng cảm biến 64 MP với kích thước điểm ảnh 0.7 micron đầu tiên trên thế giới

Mới đây, OmniVision vừa giới thiệu cảm biến OV64B kích thước 1/2 inch, có độ phân giải 64MP với kích thước điểm ảnh chỉ 0.7 micron đầu tiên trên thế giới, sẽ được sử dụng trên các mẫu điện thoại cao cấp siêu mỏng sắp tới.

Để tiện so sánh, cảm biến của nhà Samsung là SOCELL Bright GW1 64 MP có kich thước lớn hơn (1/1.7 inch) do kích thước một điểm ảnh 0.8 micron. Bên phía Sony, cảm biến IMX686 64 MP cũng có kích thước cảm biến lớn hơn là 1/1.7 inch cùng kích thước pixel là 0.8 micron.

OmniVision OV64B được xây dựng trên công nghệ khuôn xếp chồng PureCel Plus-S và hệ thống 4 bộ lọc màu theo mảng (CFA). Bên cạnh hình ảnh có độ phân giải 64MP, cảm biến cũng có thể xuất ra hình ảnh 16MP với độ nhạy sáng cao gấp 4 lần sẽ cho ảnh chụp tại ánh sáng yếu tốt hơn.

Về khả năng quay video, OmniVision OV64B hỗ trợ quay video 4K với khả năng ổn định hình ảnh điện tử (EIS), quay video 8K 30 fps cùng khả năng quay video slow-motion 240fps độ phân giải 1080p và 480 fps độ phân giải 720p.

Cảm biến OmniVision OV64B còn được tích hợp công nghệ lấy nét theo pha microlens 2×2 (ML-PDAF) giúp cải thiện khả năng lấy nét ngay cả trong phiên dịch các môi trường thiếu sáng.

Cảm biến OmniVision OV64B sẽ bắt đầu được bàn giao cho các đối tác vào tháng 5/2020. Hiện vẫn chưa rõ đối tác nào sẽ tích hợp cảm biến OmniVision OV64B vào smartphone của họ.

Tham khảo Gizmochina

Xiaomi sẽ ra mắt chiếc smartphone có camera 150MP đầu tiên trên thế giới

Preview Những Ngày Không Quên tập 20: Phương Oanh bị trai lạ rượt đuổi, kịch bản Quỳnh Búp Bê lại tái diễn hay sao?

Từ Quỳnh Búp Bê , Cô Gái Nhà Người Ta cho đến Những Ngày Không Quên , "gái quê" Phương Oanh vẫn chưa bao giờ hết khổ hạnh. Các nhân vật mà cô thủ vai dường như đang bị "dính lời nguyền" nên nếu không bị đánh đập thì cũng bị cướp bóc, làm nhục, chẳng có vai nào được hạnh phúc cho ra hồn cả. Tiếp nối tấn bi kịch ê chề đó, trong preview tập 20 của Những Ngày Không Quên, cô giáo Uyên (Phương Oanh) lại bị một đám thanh niên lạ mặt rượt đuổi, bắt cóc. Khả năng cao thủ phạm chính là Cường ( Trọng Lân ) - người đàn ông từng làm trò đồi bại để ép Uyên cưới mình.

Cường - kẻ đang bị công an truy nã, là nghi phạm hàng đầu chủ mưu bắt cóc Uyên

Nguy hiểm hơn là khi những kẻ phiên dịch lạ mặt có dùng súng

Cũng trong preview tập 20 của Những Ngày Không Quên, Thư ( Bảo Thanh ) và cô Xuyến lại xảy ra tranh cãi. Chuyện là Thư có cảnh báo cô Xuyến về mối nguy hại của những chai nước rửa tay giả mà cô Xuyến bày bán trong cửa hàng, nhưng vì tưởng Thư đang đặt điều với mình nên cô Xuyến tỏ ra vô cùng tức giận.

"Cô tin cháu đi, chính cháu đã chứng kiến người ta sản xuất những chai nước này như thế nào, nên cô đừng bán mặt hàng này nữa, sẽ gây hại cho mọi người đó!"

"Cô đã mệt vì covid lắm rồi, đừng khiến cô mệt thêm vì "cô Thư đặt điều" nữa!"

Đón xem những tập tiếp theo của Những Ngày Không Quên, phát sóng lúc 21h từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trên VTV1.

Dáng người mảnh mai, vẻ ngoài “trông như cô gái tuổi 18”, bí quyết nào giúp Lại Nhã Nghiên làm được điều này ở tuổi tứ tuần?

Nhắc đến các diễn viên nổi tiếng trong những bộ phim truyền hình Đài Loan đình đám như Chuyện cổ tích dưới ánh trăng, Yêu phải anh em… chắc chắn chúng ta không thể không kể đến cái tên Lại Nhã Nghiên. Không chỉ sở hữu tài năng diễn xuất cùng giọng ca thiên phú, cô còn được mệnh danh là một trong những người đẹp không tuổi của xứ Đài.

Ở tuổi tứ tuần, giới truyền thông vẫn thường xuyên dành những lời khen có cánh cho Lại Nhã Nghiên, thậm chí, trang Woman.tvbs còn nhận xét: “ Cô ấy trông vẫn như một cô gái 18 tuổi về mọi mặt ”. Điều này cũng đủ để thấy rằng cô nàng chăm chút cho ngoại hình và nhan sắc của mình kĩ càng đến thế nào.

Để làm được điều này, Lại Nhã Nghiên có 4 nguyên tắc mà cô tuân thủ theo trong suốt mấy chục năm qua.

1. Uống nước vào đúng thời điểm để giữ nét trẻ trung

Lại Nhã Nghiên sinh ra trong một gia đình có truyền thống làm nghề y cổ truyền Trung Quốc, do đó, cô rất chú trọng đến việc giữ gìn sức khỏe bằng các bài thuốc dân gian. Cô kết hợp uống nước gừng song song với chế độ uống nước hằng ngày của mình, mỗi ngày từ 2.5-3 lít nước.

Cô cho rằng “ uống nước cũng cần chọn đúng thời điểm ”, giờ uống nước quan trọng nhất là từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối khi hệ thống bài tiết của cơ thể bắt đầu hoạt động mạnh để giải độc. Do đó, cần phải bổ sung thêm nhiều nước đặc biệt trong thời gian này để thúc đẩy quá trình trao đổi chất của cơ thể và loại bỏ độc tố, đồng thời cũng giúp ngăn chặn chứng phù nề.

2. Nguyên tắc ăn kiêng nhẹ để giữ dáng

Về chế độ ăn uống, cô không gò bó mình phải thực hiện chế độ ăn kiêng quá khắc nghiệt, điều quan trọng nhất vẫn là sự cân bằng dinh dưỡng. Lại Nhã Nghiên cố gắng tập trung ăn uống đầy đủ các loại rau xanh, ăn nhiều chất xơ, ít dầu mỡ và ít muối.

Cô thường xuyên tự nấu ăn, trước khi ăn rau và protein, cô thường ăn trái cây và uống súp trước. Cuối cùng mới ăn đến món có chứa tinh bột là mì. Lại Nhã Nghiên đặc biệt thích ăn bơ, loại quả cực tốt cho việc giảm cân, giữ dáng.

3. Tập yoga để trẻ hơn đến hai chục tuổi

Cô cũng rất chú trọng đến các đường nét trên cơ thể mình, bên cạnh chế độ ăn uống hằng ngày, để giữ cho cơ thể săn chắc và thon gọn. Cô tin rằng nếu thường xuyên tập luyện nhiều môn thể thao sẽ giúp cho mọi người có thể trẻ hơn nhiều chục tuổi.

Do đó, môn thể thao ưa thích của cô là yoga, có thể làm tăng sự mềm mại và rèn luyện sức mạnh cơ bắp cũng như trẻ hóa cơ thể cho cô nàng bởi việc sử dụng đúng cách các nhịp thở và kéo căng cơ bắp, bạn có thể thư giãn các kinh mạch, cơ trong thể.

4. Bài tập thẳng lưng để phiên dịch giữ "thần thái"

Bên cạnh 3 nguyên tắc trên, Lại Nhã Nghiên cũng tập trung rất nhiều vào việc giữ tư thế lưng thẳng, không để lưng bị nghiêng vẹo hay gù. Cô để hai vai thẳng nhau, tạo thành một mặt phẳng và tập bài tập hít vào, thở ra đều để duy trì tư thế hoàn hảo này.

Tham khảo thêm tại FB MeganLai, @meganlai, weibo.megan

Hội HLV Sáng Tạo Doanh đầy duyên nợ với SM: 3 cựu thành viên EXO tụ họp, nữ HLV duy nhất từng được "níu kéo" vẫn dứt áo ra đi sau 10 năm

Sau khi chiếm lĩnh spotlight những ngày qua, show " Thanh Xuân Có Bạn 2 " có Lisa làm huấn luyện viên chắc chắn sẽ phải "dè chừng" trước Produce 101 bản Trung chính hiệu - "Sáng Tạo Doanh" 2020. Tuy chưa chính thức phát sóng nhưng "Sáng Tạo Doanh" đã gây được nhiều sự chú ý nhờ dàn thí sinh có visual ấn tượng, cơ sở vật chất lung linh nhưng đặc biệt hơn cả chính là việc chiêu mộ được dàn huấn luyện viên khủng.

Trong số những huấn luyện viên xác nhận tham gia chương trình, có đến 3/5 người từng là gà nhà SM: Victoria, Luhan , Hoàng Tử Thao. Mới đây nhất, xuất hiện tin đồn về việc Ngô Diệc Phàm thay thế vị trí của La Chí Tường vì dính phải scandal trước thềm chương trình diễn ra. Nếu đây là sự thật thì "Sáng Tạo Doanh" chính là màn hội ngộ đặc biệt của 4 ngôi sao sáng giá Cbiz từng có nhiều duyên nợ với SM phiên dịch Entertainment.

Tống Thiến (Victoria)

Sau một thời gian dài quay trở về Trung hoạt động khi f(x) bị "đóng băng", Victoria đã đơn phương tuyên bố rời khỏi SM vào tháng 9 năm ngoái. Tưởng chừng như mối nhân duyên 10 năm giữa thủ lĩnh f(x) và SM đã chấm dứt tại đó thì SM lại liên tục có nhiều động thái nhằm níu kéo Victoria ở lại. Cụ thể thì vào hôm Victoria tuyên bố rời công ty, SM vẫn một mực tuyên bố đang thảo luận lại với nữ nghệ sĩ. Cho đến tháng 2 vừa rồi, SM còn có hành động chưa bao giờ làm trong quá khứ là chúc mừng sinh nhật nghệ sĩ đã rời công ty, thậm chí còn bày bán goods của Victoria.

Victoria từng rời đi trong sự níu kéo của SM.

MV "4 Walls" – F(x)

Kể từ khi quyết định quay về quê nhà gây dựng lại sự nghiệp, Victoria đã đạt được mức độ phủ sóng nhất định tại thị trường này. Cô tập trung vào hoạt động diễn xuất và có vai diễn nổi bật trong bộ phim "Trạm Kế Tiếp Là Hạnh Phúc". Bên cạnh liên tục thử sức với nhiều vai diễn, Victoria vẫn giữ vai trò của một idol, chứng minh thực lực nhảy với việc làm huấn luyện viên cho chương trình "Vũ Đoàn Bước Nhảy". Và sắp tới, khi trở thành huấn luyện viên nữ độc nhất của "Sáng Tạo Doanh" 2020, Victoria hứa hẹn sẽ tiếp tục khẳng định khả năng của mình nhiều hơn nữa.

Victoria là huấn luyện viên nữ duy nhất của "Sáng Tạo Doanh".

Lộc Hàm (Luhan)

Lộc Hàm từng là vocal và là gương mặt đại diện cho EXO-M. Anh chàng thu về cho mình một lượng fan không nhỏ ngay thời mới debut cùng EXO. Tuy nhiên, đến tháng 10/2014, Luhan đã nối gót Kris, đệ đơn kiện SM Entertainment nhằm chấm dứt hợp đồng của mình với công ty. Luhan cáo buộc công ty phân biệt đối xử anh so với các thành viên người Hàn, ảnh hưởng đến vấn đề sức khoẻ và rời khỏi công ty.

Luhan đâm đơn kiện SM, rời khỏi EXO vào ngày 10/10/2014.

Khi quay trở về Trung Quốc, ngoài là gương mặt "hút rating" trên màn ảnh và nhẵn mặt trong các show thực tế thì Luhan cũng không bỏ dở hoạt động ca hát của mình. Vào thời điểm 2015, album solo "Reloaded I" đã bán được 1 triệu bản, giúp Luhan trở thành nghệ sĩ đại lục đầu tiên nhận danh hiệu đĩa bạch kim. Luhan cũng đẩy mạnh hoạt động concert solo. Vé concert liên tục cháy vé trong chưa đầy 1 phút.

MV "That Good Good" - Luhan

Với kinh nghiệm làm huấn luyện viên từ "Vũ Đoàn Nhiệt Huyết", Luhan cũng sẽ là một nhân tố đáng trông chờ khi ngồi trên hàng ghế huấn luyện tại "Sáng Tạo Doanh" 2020.

Luhan là 1 huấn luyện viên của "Sáng Tạo Doanh".

Hoàng Tử Thao (Tao)

Tao là người cuối cùng rời EXO sau màn comeback với album "EXODUS". Anh chàng vắng mặt trong màn quảng bá các ca khúc của album, sau đó đâm đơn kiện SM với mong muốn rời khỏi EXO và trở về Trung Quốc vì lý do sức khỏe và sự thiếu quan tâm tới hoạt động cá nhân của Tao từ phía SM.

Tao là thành viên thứ 3 rời EXO.

Nói về Tao, chàng trai vốn được bố ủng hộ việc rời SM quay về quê nhà. Anh có ngay một studio riêng để hoạt động âm nhạc. Anh sớm có được những sản phẩm chất lượng và cho đến năm 2018, anh còn làm chủ công ty riêng - Long Thao (L.TAO Entertainment). Trong suốt thời gian từ khi rời EXO đến nay, anh bỏ túi nhiều giải thưởng, nổi bật là nam ca sĩ nổi tiếng nhất tại Tencent Award.

MV "Beggar" - Tao

Tao cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc huấn luyện các thực tập sinh khi từng "cầm trịch" show sống còn "Sáng Tạo 101". Tao chắc chắn sẽ là một huấn luyện viên đầy ấn tượng của "Sáng Tạo Doanh" 2020.

Tao là 1 trong những huấn luyện viên "Sáng Tạo Doanh" 2020.

Ngô Diệc Phàm (Kris) - HLV trong diện "tin đồn"

Netizen đang đổ dồn sự chú ý về Ngô Diệc Phàm trước thông tin anh chàng có thể sẽ là HLV được bổ sung vào đội hình cố vấn Sáng Tạo Doanh 2020. Tuy nhiên cho đến hôm nay, trước ngày Sáng Tạo Doanh 2020 lên sóng 1 ngày thì thông tin này vẫn chưa được xác nhận. Liệu rằng tin đồn có trở thành sự thật hay không, hay Ngô Diệc Phàm sẽ xuất hiện trong show với 1 vai trò khác, hãy cùng chờ ngày show lên sóng để biết. Nhưng dù có là ở vai trò nào đi chăng nữa, nếu Ngô Diệc Phàm xuất hiện trong Sáng Tạo Doanh thì đó thật sự là 1 "thỏi nam châm" hút người xem cực lớn bởi tại Trung Quốc, cựu thành viên EXO sở hữu 1 lượng fan khổng lồ.

Ngô Diệc Phàm là thành viên đầu tiên đệ đơn kiện SM, rút khỏi đội hình EXO ngay khi nhóm đạt được những thành tựu ban đầu và chuẩn bị concert đầu tiên trong sự nghiệp. Lý do được Ngô Diệc Phàm đưa ra là công ty đã coi thường sức khỏe, chia lợi nhuận không công bằng, giới hạn quyền tự do... Vì là người đầu tiên rời đi nên Ngô Diệc Phàm không tránh khỏi việc những chỉ trích bủa vây.

Ngô Diệc Phàm là thành viên đầu tiên đệ đơn kiện SM, rời khỏi EXO.

Tuy nhiên, sau màn chia tay không mấy tốt đẹp cùng SM, quay trở về Trung Quốc, sự nghiệp của Ngô Diệc Phàm lại sớm phất lên như diều gặp gió. Anh chàng tích cực hoạt động ở rất nhiều mảng như: thời trang, truyền hình, điện ảnh... Ngô Diệc Phàm cũng duy trì vai trò của một ca sĩ khi cho ra mắt những sản phẩm âm nhạc, chủ yếu là OST. Tuy không ra nhiều sản phẩm âm nhạc nhưng âm nhạc của Ngô Diệc Phàm cũng có sức ảnh hưởng khá lớn, nổi bật nhất là "Like That". Ca khúc từng giành vị trí No.1 trên BXH iTunes Mỹ và hạng 73 trên Billoard Hot 100, giúp Ngô Diệc Phàm trở thành ca sĩ Trung Quốc đầu tiên đạt được thành tích ấn tượng này. Album mang tên "Antares" cũng giúp anh khẳng định lại được vị thế của một ca sĩ, rapper và sau đó, anh liên tục ra nhiều sản phẩm mới như: "Bát Mì Lớn", "Hừng Đông", "Nhị Tam"...

MV "Like That" - Kris Wu (Ngô Diệc Phàm)

Ngô Diệc Phàm không chỉ có sức ảnh hưởng rộng rãi mà còn liên tục lọt top thu nhập cao nhất Cbiz. Anh lọt top 10 trong danh sách khi kiếm được 150 triệu NDT (khoảng 532 tỷ đồng) theo Forbes Trung Quốc. Nếu anh trở thành HLV thực sự thì chắc chắn "Sáng Tạo Doanh" 2020 sẽ là một nhân tố quan trọng giúp chương trình trở nên hot bậc nhất Trung Quốc năm nay. Trước tin đồn trở thành huấn luyện viên "Sáng Tạo Doanh", Ngô Diệc Phàm từng có kinh nghiệm làm huấn luyện viên tại "The Rap Of China".

Liệu Ngô Diệc Phàm có khả năng sẽ trở thành huấn luyện viên "Sáng Tạo Doanh" 2020

Với mức độ phủ sóng mạnh mẽ, bộ 3 cựu thành viên EXO cùng nhau xuất hiện ở đâu là giật spotlight ở đó. Cộng với sức hút của Victoria, dàn huấn luyện viên cực hot này đáng để netizen chờ đợi vào một mùa "Sáng Tạo Doanh" 2020 hay ho để xem!

4 huấn luyện viên "Sáng Tạo Doanh" đến hiện tại.

Thứ Tư, 29 tháng 4, 2020

Gặp thiên địch, Mamba đen độc bậc nhất thế giới "án binh bất động" trên cây: Điều gì sẽ xảy ra?

Một con rắn Mamba đen cực độc - loài rắn có nọc độc bậc nhất thế giới với nọc độc mạnh gấp 40 lần rắn hổ lục Gaboon và cũng là loài rắn độc dài nhất châu Phi đã phải "tái xanh" mặt mày khi nhìn thấy thiên địch của mình.

Rắn Mamba đen đối đầu cầy. Ảnh: Pinterest

Hà Nội năm 2070: Đối mặt với kiểu khí hậu hoàn toàn mới, khắc nghiệt hơn?

Nó nhanh chóng leo lên cây cao mong kẻ thù sẽ không phát hiện ra vì Mamba đen dịch thuật là một trong những loài rắn di chuyển nhanh nhất thế giới (tốc độ đạt tới 3 mét/giây). Tuy vậy, mọi chuyện đã quá muộn vì cầy Mangut đã đánh hơi thấy thức ăn của mình.

Con cầy leo lên cây hòng tấn công và kéo con rắn xuống đất, Mamba đen cũng ở lỳ một chỗ trên cao, phòng thủ kín kẽ trước đối thủ không đội trời chung.

Xem video:

Cầy Mangut đại chiến rắn Mamba đen

Nguồn: Game Drive Channel

"Kỳ quan" khổng lồ của tỷ phú Jeff Bezos: Tiêu tốn 42 triệu USD, 1000 năm đổ chuông 1 lần

Covid-19: Lãnh đạo phòng thí nghiệm "tâm điểm nghi ngờ" ở Vũ Hán nêu lý do không thể tạo ra SARS-Cov-2

Ông Viên Chí Minh, Chủ nhiệm Phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia Trung Quốc, chuyên gia thuộc Sở nghiên cứu virus Vũ Hán (thuộc Viện khoa học Trung Quốc), khẳng định những giả thuyết nói virus corona chủng mới (SARS-Cov-2) được tạo ra trong Sở nghiên cứu virus Vũ Hán là không có căn cứ thực tế.

Chuyên gia Trung Quốc cho rằng những chỉ trích "ác ý" nhằm phòng thí nghiệm của ông là "ăn không nói có", đồng thời những cáo buộc có nhiều mâu thuẫn về bằng chứng.

"Sở nghiên cứu virus Vũ Hán không có ý định và cũng không có đủ năng lực để thiết kế và tạo ra dịch thuật một chủng virus corona mới. Ngoài ra, tổ hợp gen của virus corona mới không hề có dấu hiệu bị thay đổi bởi con người," ông Viên nói.

TT Trump lại "thổi bùng" nghi vấn virus SARS-CoV-2 bắt nguồn từ phòng thí nghiệm ở Vũ Hán

Reuters cho hay, những thuyết âm mưu đã được thổi bùng thêm bởi một báo cáo khoa học có độ phủ sóng rộng rãi của Viện công nghệ Ấn Độ. Báo cáo nói rằng thành phần protein trong virus SARS-Cov-2 tương tự với protein của virus HIV gây bệnh AIDS.

Dù vậy, phần lớn các nhà khoa học trên thế giới nhận định virus corona gây dịch Covid-19 có nguồn gốc từ động vật hoang dã, trong đó dơi và tê tê được cho là những vật chủ tiềm năng.

Theo ông Viên Chí Minh, hơn 70% bệnh truyền nhiễm mới bắt nguồn từ động vật, đặc biệt là động vật hoang dã. Các nhà khoa học nhận định 7 loại virus corona đã được thế giới biết đến có nguồn gốc từ dơi, chuột hay động vật chăn nuôi.

Ông Viên cũng phủ nhận thuyết âm mưu cho rằng phòng thí nghiệm của ông vô tình làm rò rỉ mẫu virus corona thu thập từ dơi.

"Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp cao có trang thiết bị tiên tiến và các biện pháp bảo hộ nghiêm ngặt, nhằm bảo đảm nhân viên thực nghiệm cũng như môi trường được an toàn," ông Viên nhấn mạnh, bổ sung rằng cơ sở nghiên cứu của ông đề cao minh bạch thông tin và sẽ kịp thời chia sẻ những dữ liệu hữu ích liên quan đến SARS-Cov-2.

Nhà khoa học này cho biết, vấn đề nguồn gốc thực sự của virus corona mới "vẫn chưa có đáp án". Ông trích dẫn một nghiên cứu của các nhà khoa học Anh và Đức trong tháng 4, đề cập biến chủng virus corona mới lây lan tại nước Mỹ là một phiên bản có phần "nguyên thủy" hơn chủng virus lây lan tại Trung Quốc, và mở ra nghi vấn virus có thể xuất hiện tại Mỹ trước.

Người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên hồi tháng 3 phát biểu trên Twitter rằng virus corona có thể xuất hiện tại Mỹ trước, trong khi một số nghi ngờ được dấy lên trong dư luận Trung Quốc rằng virus đã "được" đoàn đại biểu Mỹ dự World Military Games đưa tới Vũ Hán vào tháng 10/2019.

Trong khi đó, những cáo buộc Trung Quốc che đậy nguồn gốc virus và thông tin trong giai đoạn đầu của dịch đã dấy lên gần đây trong chính trường Mỹ. Tổng thống Donald Trump tiết lộ trong tháng 4 rằng giả thuyết virus rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán "ngày càng được nghe thấy nhiều hơn" trong các cơ quan của nước này.

Ông Trump ngày 27/4 cho biết, chính quyền của ông đang tiến hành "các cuộc điều tra nghiêm túc" về cách Trung Quốc xử lý sự bùng phát ban đầu của dịch Covid-19 tại Vũ Hán.

Italy đứng trước nguy cơ hứng chịu cuộc suy thoái sâu nhất trong lịch sử do COVID-19: Cơ hội béo bở cho TQ?

Hi hữu: Trọng tài cay cú, đòi “ăn thua đủ” sau khi nhấc bổng rồi ném võ sĩ xuống sàn

Pha hành xử gây bất ngờ của trọng tài

Website 153.com của Trung Quốc mới đây đã đăng tải đoạn clip khá hi hữu về sự cố trọng tài tấn công võ sĩ ở một trận đấu boxing. Được biết, đây là trận thượng đài trong khuôn khổ một giải đấu nghiệp dư diễn ra tại Brazil từ năm 2018. Danh tính của vị trọng tài không được tờ báo Trung Quốc nhắc tới.

Xuất phát từ tình huống hai võ sĩ giằng co với nhau, vị trọng tài chính đã can thiệp bằng cách kéo hai võ sĩ ra để trận đấu được tiếp tục. Tuy nhiên, ngay sau đó, do bất bình với thái độ của một võ sĩ nên vị trọng tài trong nháy mắt đã nhấc bổng rồi ném tay đấm này xuống sàn. Tiếp đó, trọng tài ra hiệu ngăn cản võ sĩ còn lại ra đòn khi đối thủ của anh đang nằm dưới sàn.

Chưa dừng lại ở đó, trọng tài còn quyết "ăn thua đủ" bằng cách thủ thế rồi thách thức võ sĩ mà ông vừa quật ngã. Mọi chuyện chỉ dừng lại khi một số thành viên trong ban tổ chức đứng ra can thiệp.

Hi hữu: Trọng tài cay cú, đòi “ăn thua đủ” sau khi nhấc bổng rồi ném võ sĩ xuống sàn - Ảnh 2.

Trọng tài tiếp tục thách thức sau khi đã ném võ sĩ xuống sàn.

Sau khi đăng tải đoạn clip, tờ báo Trung Quốc bình luận tỏ vẻ rất ấn tượng với vị trọng tài: " Trọng tài đã có một tình huống ra đòn quá hoàn hảo với võ sĩ trên võ đài. Chắc chắn, vị trọng tài phải là một bậc thầy về võ thuật thì mới thực hiện được cú đánh nhanh gọn tới vậy. Trong mắt của nhiều người thì trận đấu này, trọng tài mới là người giành chiến thắng chứ không phải hai võ sĩ".

“Thần cước” làng võ Việt có sức mạnh kinh hồn, từng khiến Công dịch thuật tử Bạc Liêu phải “bẽ mặt”

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt "cá lớn" - Trùm diệt chủng Polpot

Bắt sống 2 tên lính Polpot nhưng lại để "cá lớn vượt ngục"

Trong chiến dịch Tà Sanh, Tiểu đoàn 1 Trung đoàn 866, Sư đoàn 31, Quân đoàn 3 của chúng tôi trên Chiến trường K được lệnh tiếp tục lùng sục phía Tây Bắc Tức Sóc, tìm kiếm kho tàng của địch.

Ở đại đội 1 có Dương tiểu đội trưởng cối 60mm, quê Nghĩa Đàn Nghệ An. Dương rủ Khuê, quê ở Quỳ Hợp Nghệ an đi xăm tìm hầm.

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt cá lớn - Trùm diệt chủng Polpot - Ảnh 1.

Tác giả Lê Tài - Nguyên Đại đội phó C7, D2, E866, Sư đoàn 31, Quân đoàn 3 trong Chiến tranh Biên giới Tây Nam.

Khuê là một trong những người ở lại cảng Bến Thủy trông coi hàng hóa cho sư đoàn từ năm 1977. Mãi đến Tết năm 1979 hàng hết, mới về lại đơn vị cũ được mấy ngày. Hôm đó do chủ quan khinh địch nên chỉ có Khuê mang theo khẩu AK, còn Dương cầm cây thuốn.

Đang dò tìm Khuê nghe tiếng động, ngẩng lên phát hiện hai thằng địch đi đến gần, trong đó một thằng cao gầy, mang AK đi trước. Tên thấp đậm mang súng ngắn K59 đi sau. Không biết tiếng Campuchia, Khuê quay sang hỏi Dương:

- Giơ tay lên tiếng K là gì?

Dương trả lời:

- Là Lớc đay lơng.

Chỉ cần thế, chờ chúng đến sát, từ trong bụi le, Khuê nhảy ra gí súng vào ngực thằng mang súng ngắn hô:

- Lớc đay lơng.

Hai tên địch hoảng hồn giơ tay đầu hàng. Dương nhanh chóng nhảy ra tước súng, cởi áo chúng trói lại, dẫn về giao cho tiểu đoàn. Tại đây chúng khai là đại đội trưởng và liên lạc.

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt cá lớn - Trùm diệt chủng Polpot - Ảnh 2.

Bộ đội tình nguyện Việt Nam trên chiến trường K cứu giúp và đưa người dân Campuchia trở về quê cũ sau thời gian dài bị quân Pol Pot lùa vào các trại lao động khổ sai. Ảnh Tư liệu QK9.

Buổi tối trung đội vận tải cùng dân vận canh gác tù binh. Đến khuya thằng chỉ huy xin đi vệ sinh. Lúc đầu lính ta không chịu, nhưng sau thấy hắn ôm bụng quằn quại, thương tình cởi trói. Chỉ chờ vậy tên địch liền xông tới chụp khẩu AK dựng gần đó, bỏ chạy vào rừng ngay trước mũi khẩu 12,7mm.

Lính tiểu đoàn bộ choàng dậy quét 12,7mm, vãi đạn AK theo nhưng không trúng. May là hắn chỉ lo chạy thoát chứ không bắn số lính ta ngủ sát đó.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ "hạ bệ" Trung Quốc ở chính vũ khí mang về bộn tiền cho Bắc Kinh?

Thổ Nhĩ Kỳ đầu tư mạnh vào UAV

Theo Strategy Page, trong những năm gần đây, các loại máy bay không người lái (UAV) do Thổ Nhĩ Kỳ thiết kế đã thu hoạch được nhiều kinh nghiệm tác chiến ở Syria, Yemen, Ukraine và Libya. Giờ đây, Trung Quốc, Israel và Mỹ đã có thêm đối thủ cạnh tranh trên thị trường UAV chiến đấu.

Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố các UAV của họ tại Syria đã tiêu diệt trên 2.500 mục tiêu, gần như tất cả những mục tiêu này đều thuộc về quân đội Syrira hoặc lực lượng ly khai người Kurd. Chúng bao gồm ít nhất 135 xe tăng, 40 xe bọc thép, 44 hệ thống phóng rocket đa nòng, 20 súng chống tăng, 29 hệ thống phòng không, 1 UAV, 8 trực thăng và 9 kho dự trữ đạn dược…

Thổ Nhĩ Kỳ còn mô tả một trong những hệ thống phòng không của Syria – tổ hợp Pantsir do Nga chế tạo – đã bị UAV của nước này phá hủy như thế nào.

Cụ thể, hệ thống gây nhiễu Koral của Thổ đã gây nhiễu các cảm biến của Pantsir để tạo cơ hội cho UAV Bayraker TB2 của nước này phá hủy tổ hợp này với 1 tên lửa dẫn đường bằng laser Mam-L. Ankara còn công bố hẳn video để chứng minh cho những gì mình nói (tuy nhiên các nguồn tin ủng hộ Syria phản bác rằng đó là video dàn dựng).

UAV Bayraktar TB2 của Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh: Army Recognition

Các nhà sản xuất UAV của Thổ đang thu hút được nhiều đơn hàng xuất khẩu. Cuối năm 2018, Ukraine đã đặt hàng 2 hệ thống UAV Bayraktar TB2 trị giá 69 triệu USD.

Mỗi hệ thống gồm có 6 UAV, 3 hệ thống điều khiển-chỉ huy đặt trên khung gầm xe tải, 2 thiết bị đầu cuối video và phụ tùng bảo dưỡng. Các hệ thống này lần lượt được chuyển giao cho Ukraine trong năm 2019 và 2020.

Ukraine là khách hàng thứ 2 của hệ thống UAV Bayraker. Trước đó, Qatar đã đặt mua một hệ thống này. Khách hàng tiếp theo là Saudi Arabia.

Thổ Nhĩ Kỳ không công bố nhiều thông tin về thiệt hại UAV trong chiến đấu. Tại Libya, nơi đang có hàng trăm lính Thổ và hàng nghìn lính đánh thuê Syria tham chiến, UAV Bayraktar TB2 đã được sử dụng rất nhiều.

Lực lượng Quân đội Quốc gia Libya (LNA – phe đối lập với Chính phủ đoàn kết các dân tộc Libya – GNA) tuyên bố đã bắn hạ 28 chiếc TB2 hồi giữa tháng 4 vừa qua.

Tại Ukraine, các UAV Bayraktar TB2 được sử dụng để đối phó với lực lượng ly khai do Nga hậu thuẫn. Lực lượng này được trang bị khá nhiều vũ khí phòng không và dịch thuật đã bắn hạ một số chiếc TB2. Tuy nhiên, bất chấp những thiệt hại này, các UAV của Thổ Nhĩ Kỳ đã thể hiện được khả năng hoạt động như kỳ vọng.

Có vượt mặt được Trung Quốc trên thị trường?

Công ty chế tạo Bayraktar đã vay mượn nhiều công nghệ thương mại từng được chứng minh hiệu quả trên thị trường. Kết quả, họ đã cho ra đời mẫu UAV đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ được thiết kế và chế tạo nội địa. Bayraktar được đưa vào biên chế trong năm 2014 và tới năm 2016 nó được trang bị 2 tên lửa Mam-L dẫn đường bằng laser.

Cùng công ty này sau đó đã cho ra đời UAV Bayraktar mini với kích cỡ nhỏ hơn nhiều, chạy bằng pin.

Thổ Nhĩ Kỳ còn có một công ty khác chuyên sản xuất các UAV cỡ lớn phục vụ thương mại và quân sự, tên là Vestel. Năm 2016, Vestel đã cung cấp cho quân đội Thổ Nhĩ Kỳ một thiết kế UAV cỡ lớn mới, gọi là Karayel. Năm 2019, Karayel có khách hàng đầu tiên là Saudi Arabia.

Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng triển khai mẫu UAV này ở Syria và dùng nó để chống lại các phần tử ly khai người Kurd ở đông Thổ Nhĩ Kỳ. Họ tỏ ra hài lòng với kết quả mà Karayel mang lại.

UAV Karayel tại một triển lãm quốc phòng. Ảnh: Defense News

Karayel là mẫu UAV nặng nửa tấn, có thời gian bay tối đa 20 tiếng, phạm vi hoạt động 200km nhưng có thể bay xa hơn với các chuyến bay được lập trình trước. Karayel có thể bay ở độ cao 6.500m để tránh được hầu hết các loại vũ khí phòng không.

Ít nhất một chiếc Karayel đã bị quân nổi dậy bắn hạ tại Yemen khi nó đang hoạt động dọc biên giới Saudi. Chiếc UAV này có lẽ đã phải bay thấp hơn bình thường để ghi hình chi tiết những gì đang diễn ra dưới mặt đất và rơi vào tầm bắn của tên lửa phòng không. Cũng có thể nó đã gặp trục trặc kỹ thuật.

Đầu năm 2018, Không quân Thổ Nhĩ Kỳ còn tiếp nhận 6 trong tổng số 40 chiếc UAV Anka đã đặt hàng hồi năm 2013. Vào thời điểm đó, có 8 chiếc Ankas đã được chế tạo nhưng 2 chiếc gặp nạn trong quá trình thử nghiệm.

Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ từng thuê một số chiếc UAV Heron để sử dụng. Tới năm 2017, chúng được trả về cho Israel. Sau đó, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã yêu cầu một công ty trong nước chế tạo loại UAV tương tự để phục vụ quân đội, và đó là lý do Ankas được phát triển.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ chủ trương nỗ lực khiến nước này tự tin hơn về khí tài quân sự, và sự ra đời của các UAV cũng là một phần của chương trình này.

UAV cũng là mặt hàng xuất khẩu thế mạnh của Trung Quốc. Ảnh: Air Force Technology

Ngoài các mẫu UAV trên, vào năm 2017, STM- một công ty nhà nước khác của Thổ đã tung ra thị trường 3 loại UAV mới được phát triển nội địa.Những UAV này (Alpagu, Kargu và Togan) có thiết kế đơn giản hơn và kích cỡ nhỏ hơn các mẫu trước.

Chân dung “tiểu tam” trong bế bối ngoại tình của chủ tịch Taobao: Tài năng hiếm có của TMĐT Trung Quốc, kiếm được 20 triệu USD trong 30 phút nhờ bán quần áo

Những ngày gần đây cái tên Trương Đại Dịch đã trở nên nổi tiếng khắp mạng xã hội sau khi cô bị tố cáo ngoại tình với chủ tịch Tưởng Phàm của Taobao, website thương mại điện tử (TMĐT) top đầu của Trung Quốc.

Thậm chí vợ của Tường Phàm đã chỉ đích danh Trương Đại Dịch và lên tiếng dằn mặt: "Đây là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng tôi cảnh cáo cô, còn dám léng phéng với chồng tôi nữa, tôi sẽ không khách khí đâu, tôi cũng chẳng muốn gây sự. Hi vọng cô giữ tự trọng, hãy tự giải quyết ổn thỏa".

Tuy nhiên, nếu gạt những chuyện đời tư sang một bên để chỉ nhìn vào con đường kinh doanh của cô gái này, có thể công nhận Trương Đại Dịch đúng là một huyền thoại trong mảng TMĐT Trung Quốc.

Gần đây nhất, vào tháng 7/2019, cô lọt vào Top 25 người có ảnh hưởng lớn nhất trên Internet do tạp chí Time công bố, bên cạnh những tên tuổi tầm cỡ như Tổng thống Donald Trump, BTS, Ariana Grande,....

Vậy Trương Đại Dịch đã đi con đường thế nào, có phải vì được "chống lưng" bởi Tưởng Phàm nên cô mới thành công như thế?

Từ trái sang phải: Người vợ 'chính thất', chủ tịch Taobao Tưởng Phàm và dịch thuật hotgirl Trương Đại Dịch.

Theo tin tức truyền thông Trung Quốc, Trương Đại Dịch sinh năm 1988, là người mẫu - hot girl có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội. Thời đại học, Trương Đại Dịch làm PG cho nhiều sự kiện lớn nhỏ tại Hàng Châu, sau đó cô mới chuyển sang hoạt động với tư cách người mẫu nghiệp dư và nhận lời chụp ảnh cho các tạp chí thời trang.

Năm 2014, nắm bắt tâm lý người hâm mộ khi mỗi ngày đều nhận được hàng nghìn lời hỏi thăm về xuất xứ những bộ trang phục diện hàng ngày, Đại Dịch dốc tiền tiết kiệm cùng bạn thân Phùng Mẫn mở cửa hàng quần áo trên Taobao. Cô cũng là một trong những hot girl đầu tiên áp dụng cách bán hàng qua livestream, và thu hút tới 9 triệu lượt xem trên mỗi video, theo ước tính của People Pill.

Do được đầu tư về mặt thiết kế, bắt kịp phong cách thời trang giới trẻ lại còn có giá bán vừa phải, các sản phẩm quần áo nhanh chóng mang về thành công cho Trương Đại Dịch. Theo thống kê của Forbes năm 2016, nhờ hoạt động kinh doanh,Trương Đại Dịch kiếm được 46 triệu USD, vượt mặt và bỏ xa gấp đôi "nữ hoàng showbiz" Phạm Băng Băng - người kiếm chỉ được 21 triệu USD. Thậm chí, chỉ riêng ngày độc thân 11/11/2018, mỹ nữ thu về hơn 20 triệu USD sau 30 phút.

Không chỉ dừng lại ở đó, Trương Đại Dịch còn mở rộng mảng kinh doanh sang cả phụ kiện, nội y và mỹ phẩm. Nhãn hiệu làm đẹp Big Eve ra đời và tiếp tục nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ người tiêu dùng. Big Eve bán cả đồ trang điểm lẫn dưỡng da, cũng vẫn dùng hình ảnh của chính cô chủ để quảng bá.

Sang đến 2016, Trương Đại Dịch thành lập công ty Ruhnn Holding chuyên quản lý những người nổi tiếng trên mạng xã hội và đào tạo họ bán hàng qua mạng. Chỉ sau nửa năm mở cửa, Ruhnn Holding thu về gần 20 triệu USD. Sau khi báo cáo tài chính công ty của Trương Đại Dịch được tung ra, phía Alibaba đã nhảy vào đầu tư 300 triệu NDT, chiếm 9,5% cổ phần của Ruhnn Holding và định giá công ty này đã đạt 3,13 tỷ NDT.

Tháng 4/2019, Ruhnn Holding huy động được 125 triệu USD trên sàn chứng khoán Nasdaq của Mỹ. Đại Dịch đã trở thành cổ đông lớn thứ 2 với 13,5% cổ phần tại công ty.

Kể từ khi vụ bê bối tình ái nổ ra, thành công của Trương Đại Dịch khiến nhiều người nghi ngờ có sự trợ giúp từ Chủ tịch Taobao Tưởng Phàm. Tuy nhiên sau đó, tổ điều tra nội bộ của tập đoàn Alibaba đã tiến hành kiểm tra toàn diện về các khoản đầu tư của Alibaba vào Ruhan Holdings.

Kết quả: Quyết định đầu tư vào công ty này năm 2016 không liên quan đến Tưởng Phàm. Tưởng Phàm không có bất kỳ hành vi truyền lãi nào đến hoạt động kinh doanh của Ruhan Holdings và Trương Đại Dịch trên Taobao và Tmall.

Chính Trương Đại Dịch cũng từng khẳng định cô thành công dựa vào khả năng của chính bản thân mình.

"Tôi nghĩ rằng định hướng tương lai đúng đắn cho bản thân là việc làm rất quan trọng trong thời đại này. Và tôi đã làm được điều đó từ 10 năm trước. Thành công của tôi hoàn toàn đều dựa vào khả năng bắt kịp tốc độ phát triển của Internet. Mọi người hãy tin rằng bất kỳ ai cũng thể bước lên đỉnh cao bằng chính tài năng của mình", Đại Dịch chia sẻ với Ifeng.

Tuy vậy, bê bối tình ái lần này đang tác động không nhỏ đến con đường sự nghiệp của nữ doanh nhân 32 tuổi. Chỉ 2 ngày cổ phiếu của Ruhnn Holding đã giảm sâu xuống mức 9,14%, tương đương với 28 triệu USD. Riêng với Trương Đại Dịch, giá trị tài sản ròng đã "bốc hơi" 4,2 triệu USD. Truyền thông Trung Quốc đánh giá vụ lùm xùm có thể đẩy doanh nghiệp của cô vào nguy cơ bị phá sản.

Bất ngờ lộ tờ đăng ký nợ 10 môn một lúc thời đi học, thầy giáo giảng bài trên livestream hot nhất MXH nói gì?

Thời gian gần đây, cộng đồng mạng liên tục bấn loạn vì loạt hình ảnh của một "anh thầy" livestream dạy học siêu cấp đẹp trai. Với ngoại hình cực phẩm, thầy giáo soái ca này đã khiến dân tình không thể bỏ lỡ bất cứ buổi livestream nào. Sở hữu cái tên khá đặc biệt, Nhữ Ngọc Nguyên Trực, 25 tuổi với 2 bằng ĐH về Kinh tế và Ngoại ngữ có thể dạy rất nhiều môn từ dạy kèm Toán Lý đến tiếng Anh. Chưa hết "anh thầy" còn là một người mẫu freelance, cũng từng tham gia đóng một vài MV, phim ngắn, các show truyền hình,...

Tuy nhiên, việc bỗng chốc nổi rần rần trên các diễn đàn, được nhiều người biết đến sau một vài buổi livestream dạy học khiến anh chàng gặp khá nhiều rắc rối. Như mới đây, mạng xã hội có truyền tay nhau 1 bản đăng ký nợ 10 môn của thầy giáo soái ca, điều này làm cho dân tình không khỏi ngỡ ngàng, vậy thực hư câu chuyện như thế nào?

Cộng đồng mạng đang truyền tay nhau bản đăng ký nợ 10 môn của thầy giáo soái ca.

Trước khi bản đăng ký nợ môn được lan truyền, thầy giáo soái ca từng chia sẻ trong group học tập của mình như sau: "Mình đã cố gắng để phân bố thời gian chạy đi chạy lại 2 bên. Thậm chí vì bị trùng lịch học, có những kỳ mình bỏ nguyên 1 bên để tập trung bên còn lại. Kết quả là ở Học viện Khoa học Quân sự (MSA), mình đã từng nợ 24 môn học. Nhưng mình vẫn là sinh viên đầu tiên của MSA dám học song song, mình muốn cho bản thân một cơ hội, để sau này không phải hối tiếc vì bất cứ điều gì. Mình học song song hai bằng nên có những môn mình chưa đạt được kết quả tốt như mong đợi, nhưng mình đã luôn cố gắng.

Mình cứ nhảy các trường đại học vì cứ vào học lại thấy không hợp, may sao bố mẹ đều tâm lý và ủng hộ quyết định của mình. Mà thật ra mình nghĩ tuổi trẻ sẽ không bao giờ có lại, sai lầm có thể sửa chữa nên đừng bao giờ nhìn lại quá khứ. Hãy nhìn nhận cho hiện tại và cố gắng cho tương lai. Có vẻ những người đã không thích mình thì dù mình có giải thích như thế nào cũng thành ngụy biện thôi."

Nguyên Trực cho biết thêm, khi đang học Ngôn ngữ Anh ở Học viện Khoa học Quân sự , anh chàng quyết định học song song tại Học viện Tài chính, điều đó khiến thời khoá biểu nhiều môn bị trùng lịch, nếu bảo lưu sẽ mất thêm hai năm nên anh lựa chọn cách vắng mặt một bên để trả nợ môn vào kỳ cuối cùng, đó là lý do thực sự của việc nợ nhiều môn như vậy.

Biết bao cô nàng đã tìm thấy động lực học tập từ đây

Vì chưa sắp xếp được lịch học nên anh chàng chấp nhận thiếu tiết và không đủ điều kiện thi ở một trường để tập trung hoàn thành tốt kỳ thi ở trường kia nhưng sau đã đó quay lại và trả đủ số môn nợ trong thời gian sớm nhất. Hiện tại Nguyên Trực cơ bản đã hoàn thành chương trình học, chỉ chờ lấy bằng tốt nghiệp ở Học viện Khoa học Quân sự đồng thời đang trong thời gian đợi nộp khoá luận và thi chuẩn đầu ra ở Học viện Tài chính.

Được biết, thầy giáo soái ca vốn không theo ngành Sư phạm nhưng đã đi dạy ngoài được 5 năm nay. Không chỉ là người thầy, anh chàng luôn cố gắng trở thành người anh, người bạn lắng nghe tâm sự của học trò. Nguyên Trực nói: "Mọi công việc đến với mình đều bất ngờ vì mình học song song 2 trường đại học nên phải làm thêm nhiều để đóng học phí nữa. Bên cạnh chụp mẫu ảnh, mình cũng thỉnh thoảng thử sức với một vài cuộc thi phim ngắn và phim truyền hình. Trong tương lai mình sẽ cố gắng hơn nữa để sớm ổn định công việc."

Mới đây, thầy giáo soái ca có thông báo tạm dừng việc livestream trên trang cá nhân vì một số lý do cá nhân và cũng để sốc lại tinh thần sau những ồn ào của sự nổi tiếng. Nguyên Trực cho biết sẽ sớm quay trở lại, tiếp tục hỗ trợ các bạn học sinh hết mình để các bạn ấy đạt kết quả tốt nhất, đỗ đạt trong các kỳ thi. Trực tâm sự: " Bất kể người khác có nói gì thì việc của mình vẫn là không ngừng cố gắng, phấn đấu nỗ lực, người ta không ăn cơm, không mặc dịch thuật quần áo, không sống hộ mình nên người ta cũng chẳng vui buồn cùng mình được. Người tự tạo hạnh phúc và thành công cho bản thân không ai khác chính là mình thôi."

Giảng bài cáu gắt trên livestream, thầy giáo vẫn "hút tim" rần rần nhờ vẻ ngoài soái ca cực phẩm

Văn phòng dịch thuật số 20